829: 名無しって、書けない?(東京都) (ワッチョイ f125-HY9j) 2018/05/26(土) 21:24:27.60
誰か訳してくれ 

OMG my friend really made this for her students!!! 
no title


839: 名無しって、書けない?(やわらか銀行) (ワッチョイWW 5962-Dj2Z) 2018/05/26(土) 21:38:36.67
>>829
こんなんも訳されへんのか…

841: 名無しって、書けない?(空) (アークセーT Sx05-DqgS) 2018/05/26(土) 21:43:34.06
>>829
中学生か?

846: 名無しって、書けない?(禿) (オッペケ Sr05-IwYL) 2018/05/26(土) 21:46:43.59
>>841
中1でもこれくらい訳せるだろ。小学生か?

852: 名無しって、書けない?(空) (アークセーT Sx05-DqgS) 2018/05/26(土) 21:49:19.75
>>846
俺に言うなよ

845: 名無しって、書けない?(東京都) (ワッチョイWW 39e8-Hwik) 2018/05/26(土) 21:46:32.73
>>829
Habu Mizuho is Hirate Yurina's ( ).

850: 名無しって、書けない?(岡山県) (ワッチョイW f1ae-JI3J) 2018/05/26(土) 21:48:42.89
>>845
sister

867: 名無しって、書けない?(東京都) (ワッチョイWW 39e8-Hwik) 2018/05/26(土) 21:54:45.84
>>850
正解!

848: 名無しって、書けない?(やわらか銀行) (ワッチョイ c962-DqgS) 2018/05/26(土) 21:47:39.43
>>829
委託業者かな?

885: 名無しって、書けない?(東京都) (ワッチョイWW 39e8-Hwik) 2018/05/26(土) 22:13:58.03
If there is a ( ) in the tears, the person will be more loving.

889: 名無しって、書けない?(愛知県) (ワッチョイWW 9381-qS5o) 2018/05/26(土) 22:16:57.29
>>885
color

894: 名無しって、書けない?(東京都) (ワッチョイWW 39e8-Hwik) 2018/05/26(土) 22:20:19.64
>>889
正解!

909: 名無しって、書けない?(愛知県) (ワッチョイWW 9381-qS5o) 2018/05/26(土) 22:24:27.65
>>894
あれって公式の英語歌詞?
more lovingでちょっと迷った

918: 名無しって、書けない?(東京都) (ワッチョイWW 39e8-Hwik) 2018/05/26(土) 22:32:39.20
>>909
公式英語歌詞なんてあるんかいな?

loveを使いたいならlovelyか

923: 名無しって、書けない?(愛知県) (ワッチョイWW 9381-qS5o) 2018/05/26(土) 22:40:55.62
>>918
いや俺も知らないw
単純にもっと優しくなるって表現がmore lovingってなってたから変わってるな~って思っただけ

939: 名無しって、書けない?(東京都) (ワッチョイWW 39e8-Hwik) 2018/05/26(土) 22:49:08.39
>>923
「優しい」もニュアンスの違いでいろんな単語があるけど、ここはタイトルから全く迷わず「love」だと思ったよ

「世界には愛しかない」の愛は恋愛じゃなくて↓これだからな
no title

949: 名無しって、書けない?(愛知県) (ワッチョイWW 9381-qS5o) 2018/05/26(土) 23:01:00.86
>>939
いいセンスだなあ…
やっぱセカアイっていい曲だなw










乃木坂46 ブログランキングへ 引用元:http://2chspa.com/thread/keyakizaka46/1527310819